Archive | August, 2015

Tamil Latha Font for MSWord (Office 2010) in Windows 10

26 Aug

Tamil Latha Font for MSWord (Office 2010) in Windows 10

Going from default Nirmala UI (Windows 10) to Latha

Thayumana Somasundaram     Tuesday, Aug 25, 2015.

தாயுமான சோமசுந்தரம், செவ்வாய் கிழமை, ஆகஸ்டு 25, 2015

Windows 7 and Microsoft Office 2010 (Word 14) and Tamil font Latha with NHM Writer 2.9

I have been using, for several years, my Windows 7 Home Premium PC with Office 2010 (MSWord 14 | MSWord 2010) with NHM Writer 2.9 (http://software.nhm.in) to type in Tamil (phonetic) and Hindi (phonetic) documents by selecting combinations of ALT+0 for English, ALT+2 for phonetic Tamil, and ALT+3 phonetic Hindi, etc., Typically when I typed in Tamil, MSWord used Latha font and when I typed in Hindi, MSWord used Mangal font. Of course when I typed in English there were multiple choices. Latha and Vijaya are typical fonts for Tamil Karthika for Malayalam, Mangal for Hindi, Vani for Telugu and Tunga for Kannda that are provided by Microsoft and many adhere to the Unicode (www.unicode.org) standards since Window 2000 or earlier.

In early August 2015, I upgraded my Windows 7 Home Premium PC with Office 2010 (MSWord 14) to the free version of Windows 10 Home. Soon I realized when I typed Tamil the default font in Word (actually in Windows 10) was NOT Latha but Nirmala UI. Even though it worked okay, I missed the Latha font since I had used it for many years.

The Internet search yielded one link and I will show how I got my Latha font back.

Window 10 Tamil font forum link

Windows 10 and Microsoft Office 2010 (Word 14) and Tamil font Nirmala UI and Latha with NHM Writer 2.9

As I mentioned above, the default font for தமிழ் in Windows 10 became Nirmala UI and I will show you how to get Latha font while still retaining Nirmala UI

Step 1

From Windows 10 Start Menu, select the Settings

TamilLanguageWindow10-Step-01-crop

Step 2

In the Settings window, select Time & Language

TamilLanguageWindow10-Step-02

Step 3

In the Time & Language window, select Region & Language (left hand side panel)

TamilLanguageWindow10-Step-03

Step 4

The default Tamil (தமிழ் நிர்மலா எழுத்துருவம்) font in Windows 10 for Microsoft Word 2010 (actually it is the operating system Windows 10 that specifies the font) Nirmala UI and NOT Latha

TamilLanguageWindow10-Step-04Word

Step 5

Now from the Region & Language window (Step 3), select + Add a language

TamilLanguageWindow10-Step-03-Add

Step 6

This opens a new window with many language options. So scroll left until you see Tamil and select it

TamilLanguageWindow10-Step-07

Step 7

The next window gives you an option Tamil (India) or Tamil (Sri Lanka). Select Tamil (India), I guess!

TamilLanguageWindow10-Step-08

Step 8

This opens another window for Tamil language pack, click to download the pack

TamilLanguageWindow10-Step-10

Step 9

The install will take few minutes complete (you need to be connected to Internet, of course)

TamilLanguageWindow10-Step-11

Step 10

Now if you look at the Region & Language panel, you will see Tamil language pack is installed

TamilLanguageWindow10-Step-12

Step 11

Now if we open Microsoft Office and see Latha Tamil font is now installed.

TamilLanguageWindow10-Step-13

So in this post I have shown in steps how to install Latha and optionally Vijaya fonts in Microsoft Office under Microsoft Windows 10. As noted above, Windows 10 Home comes as a default with  Nirmala UI font for Tamil. Other Indic fonts are considered special and are NOT installed automatically when you upgrade Windows 7 to Windows 10. But you can include them now.

Before adding the fonts I have 181

TamilLanguageWindow10-Step-05oFonts

The procedure shown above should allow you to add more Indic fonts like Latha, Vijaya, and others to Windows 10 Home. The font count increased from 181 to 183 (Latha and Vijaya are added) after rebooting the computer, of course.

TamilLanguageWindow10-Step-16

Enjoy!

Windows 10 ல் இனிமேல் லதா எழுத்துருத்தில் எழுத முடியும்.

PDF file of the same procedure.

Azaghe Azaghe Song from Saivam in Tamil

24 Aug

Azaghe Azaghe Ethuvum Azaghe

Song in Tamil movie Saivam

Written by Na. Muthukumar

I recently listened to the song Azaghe azaghe ethuvum azhaghe (அழகே அழகே எதுவும் அழகே) and decided to write it in Tamil. Enjoy!

PDF file is also available

அழகே அழகே எதுவும் அழகே

https://www.youtube.com/watch?v=UZzBPskYF5I

படம்: சைவம்

ஆண்டு:2014

பாடலாசிரியர்: நா. முத்துக்குமார்

இசை: ஜி.வி. பிரகாஷ் குமார்

பாடியவர்: உத்ரா உண்ணிக் கிருஷ்ணன்

                                    ரி                  ரி                 

                                                    ரி                 

                                    ரி                  ரி                 

                                                    ரி                 

 

                          ரி                  நி         ரி        

அழகே அழகே எதுவும் அழகே

அன்பின் விழியில் எல்லாம் அழகே

மழை மட்டுமா அழகு!

சுடும் வெய்யில் கூட ஒரு அழகு!

மலர் மட்டுமா அழகு!

விழும் இலை கூட ஒரு அழகு!

புன்னகை வீசிடும் பார்வைகள் அழகு

வார்த்தைகள் தீர்கையில் மௌனங்கள் அழகு

நன்மைக்கு சொல்லிடும் பொய்களும் அழகு

உண்மை அதுதான் மெய்யாய் அழகு

                          நி                  நி    ரி        

                          நி                  க    ரி        

குயில் இசை அது பாடிட

சுவர வரிசைகள் தேவையா?

மயில் நடனங்கள் ஆடிட

ஜதி ஒலிகளும் தேவையா?

நதி நடந்து சென்றிட

வழி துணை தான் தேவையா?

கடல் அலை அது பேசிட

மொழி இலக்கணம் தேவையா?

இயற்கையோடு இணைந்தால்

உலகம் முழுதும் அழகு

கவலை யாவும் மறந்தால்

இந்த வாழ்க்கை முழுதும் அழகு

                          நி                  நி    ரி        

அழகே அழகே எதுவும் அழகே

[ஜதி]

        நு                          தீம்

நி    ரி                  நி                                   ரி        

        நு                          தீம்

                 நி                                            நி        

         ஜும்            ஜு   நு    த    க    தீம்

ம    க    நி    ரி    ச    நி    ம    த    நி    ப

த    க    த    ஜும் த    க    ஜு   நு    த    க

இதயம் ஒரு ஊஞ்சலே

இடம் வலம் அது ஆடிடும்

இன்பத்தில் அது தொய்ந்திடும்

துன்பத்தில் அது முழ்கிடும்

நடந்ததை நாம் நாளுமே

நினைப்பது பொருள் இல்லையே

நடப்பதை நாம் எண்ணிலால்

அதைவிட உயர்வு இல்லையே

பூக்கும் பூவில் வீசும்

வாசம் என்ன அழகு

அதையும் தாண்டி வீசும்

நம் நேசம் ரொம்ப அழகு

                          நி                  நி    ரி    ச

                          நி                  க    ரி    ச

அழகே அழகே எதுவும் அழகே

அன்பின் விழியில் எல்லாம் அழகே

மழை மட்டுமா அழகு

சுடும் வெய்யில் கூட ஒரு அழகு

மலர் மட்டுமா அழகு

விழும் இலை கூட ஒரு அழகு

புன்னகை வீசிடும் பார்வைகள் அழகு

வார்த்தைகள் தீர்கையில் மௌனங்கள் அழகு

நன்மைக்கு சொல்லிடும் பொய்களும் அழகு

உண்மை அதுதான் மெய்யாய் அழகு

க         ம        த         நி         ச         நி    ரி    ச

க         ம        த         நி         ச         க    ரி    ச